第2回＜初級～中級者向け/講師著書付＞
今更聞けない英文契約書の基礎

※当日は教科書として講師著書「国際ビジネス法務[第2版]― 貿易取引から英文契約書まで」（定価:3,024円）を使用します。
※講師著書をお持ちの方は、参加費を割引き致します。

■ 講演スケジュール

１）今更聞けない英文契約書の基礎
　Distributor Agreementを使って、英文契約書の構成、一般条項など今さらきけない１５のポイントを学びます。
　・Workshop 1 条文翻訳

２）英文契約書の作成
　国際ビジネス法務を使って実際に準拠法条項作成、地域別条項の理解、英文契約書の読み方を学びます。
　・Workshop 2 準拠法条項の作成
　・Workshop 3 準拠法条項における理論
　・Workshop 4 地域特性の理解

2016年11月14日(月)

14:00～16:30 （受付開始　13:45～）

山王健保会館 会議室

〒 107-0052
東京都港区赤坂2-5-6

【アクセス】
※地下鉄銀座線・南北線 「溜池山王駅」 10番出口より 徒歩3分
※地下鉄千代田線 「赤坂駅」 2番出口より 徒歩5分
※地下鉄銀座線・丸ノ内線 「赤坂見附駅」 10番出口より 徒歩7分

吉川 達夫氏　（ニューヨーク州弁護士／外資系法務本部長）

外資系法務本部長、駒澤大学法科大学院、国士舘大学21世紀アジア学部非常勤講師。元Apple_Japan法務本部長、元伊藤忠商事法務部、元Temple_Law_School日本校客員教授。上智大学法学部、Georgetown Univ. Law Center卒。

編著：「実務がわかる　ハンドブック企業法務」（レクシスネクシス・ジャパン、2015年）「海外子会社・海外取引のためのコンプライアンス違反・不正調査の法務」（中央経済社、2015年）「コンプライアンス違反・不正調査の法務ハンドブック」（中央経済社、2013年）、「ハンドブック　アメリカ・ビジネス法」（レクシスネクシス・ジャパン、2013年）「英文契約書の作成実務とモデル契約書［第4版］」（中央経済社、2013年）など多数。

①1名様でのご参加　：　10,260円（9,500円＋税）／人（書籍代込み）
②2名様以上でのご参加　：　9,234円（8,550円＋税）／人（書籍代込み）
③講師著書ご購入済みの方　：　7,560円（7,000円＋税）／人

※①②には講師書籍代「国際ビジネス法務[第2版]」（定価:3,024円）が含まれています。
※③をご選択の方は、当日必ず書籍をご持参ください。
※参加にあたっては事前のお申し込みが必要です。当日受付にてお名刺を1枚頂戴します。
※参加費は、事前に銀行振込にてお願いいたします。（お振込み先情報は申込受付後にお知らせいたします。／お振込み手数料はお客様のご負担にてお願い申し上げます。）
※セミナープログラム内容は予告なく変更になる場合がございます。予めご了承ください。

100

国際法務にこれから携わる方、弁護士、その他セミナーに関心のある方

主催

レクシスネクシス・ジャパン株式会社　／　ビジネスロー・ジャーナル

レクシスネクシス・ジャパン株式会社
ビジネスロー・ジャーナル セミナー担当
Email: seminar@lexisnexis.co.jp